In Indonesia’s ‘crazy village’, this couple opens their home to people with mental illnesses